ORGANIC WASTE

newICON organico

I rifiuti organici sono costituiti da residui di cibo, crudi o cotti, di origine animale o vegetale e da scarti da cura del verde.
Questo tipo di rifiuto viene trattato direttamente all’Isola d’Elba, presso l’impianto di Buraccio, e trasformato in compost di qualità, un prezioso alleato per la fertilizzazione dei terreni.
UTILIZZARE SOLO SACCHETTI DI PICCOLE DIMENSIONI OPPORTUNAMENTE CHIUSI

 iconaSU

COSA CONFERIRE
Scarti alimentari, resti di carne o pesce, scarti di frutta e verdura, fiori recisi, gusci di frutta secca.

WHAT IS INCLUDED
Discarded foods, scraps of meat or fish, scraps of fruits and vegetables, cut flowers, nut shells.

 iconaGIU

COSA NON CONFERIRE
E’ vietato conferire sfalci, potature e ramaglie di ingenti quantità, che vanno portate al Centro di Raccolta Comunale, o ritirate a domicilio previo appuntamento.
Non introdurre conchiglie, gusci di crostacei (es. conchiglie di cozze, vongole, ecc.) o ossa animali, che devono essere conferiti nel contenitore dei rifiuti indifferenziati, chiusi in sacchetti.

WHAT IS NOT INCLUDED
It is prohibited to throw out mowing, pruning and twigs/branches of large quantities, which should be brought to the Centro di Raccolta Comunale (Communal Waste Center) (or picked-up at your house upon appointment.
Don’t include shells, crustacean shells (ex. shells of mussels, clams, etc) or animal bones, these should all be thrown away in a plastic bag in the container of unsorted wastes.

In evidenza